Prevod od "žena koje" do Češki


Kako koristiti "žena koje" u rečenicama:

Znam da u ovom trenu ima žena koje žive u strahu i nasilju.
Vím, že žijí ženy, které v tento okmažik žijí ve strachu, žijí v násilí.
Charlotte, ako bi te to uèinilo imalo sreænijom... sešæu i napisati kompletnu listu... svih žena koje sam ikada upoznao.
Charlotte, jestli ti to pomůže ke štěstí, sednu a udělám ti přesný seznam... všech žen, které jsem kdy znal.
Lucy, od svih žena koje znam... jedino se ti nisi razvodom okoristila.
Lucy, ty jsi jediná ženská, kterou znám, která si po rozvodu nepolepšila.
Veæ mesecima je smatram jednom od najlepših žena koje poznajem.
Nyní už ji dlouhé měsíce považuji za jednu z nejkrásnějších žen, jakou jsem kdy potkal.
Zabave pune mladih žena koje privlaèe moæni muškarci.
Večírky plné mladých žen, které přitahují mocní muži.
Znaš, uvek sam sebe smatrala jednom od onih nezavisnih žena koje nikada ne bi stavile deèka ispred karijere, a sada ustvari razmišljam o tome.
Vždycky jsem o sobě přemýšlela jako o nezávislé ženě která by nikdy nenechala kluka zasahovat do kariéry. A teď o tom vážně uvažuju.
Neæemo da pravimo igru od žena koje si prevario da spavaju sa tobom.
Neuděláme si hru z holek, které jsi svedl a odkopl.
Gledaj, spavao sam sa mnogo žena koje su mi posle toga rekle svašta i izjurile napolje.
Podívej, spal jsem s tolika ženami, které mě potom vynadaly a zmizely.
Juliet, ja ne volim tužibabe ništa više od mladih žena koje koriste svoju seksualnost da unaprijede svoju akademsku karijeru.
Julie, se mi nelíbí tattletales mnohem více Líbí se mi, než mladé ženy, kteří používají jejich sexualitu dále jejich akademické kariéry.
Ima puno žena koje znaju sve o njegovom telu, kako sam ja èuo.
Z toho, co jsem slyšel, zná jeho tělo spousta ženských.
Ne samo da je pivo besplatno u backstageu, veæ tamo ima i žena koje nisu bile trezne veæ godinama, a nama je dozvoljeno da uðemo, pa dame pretpostavljaju da nismo neki luzeri.
Ne jenom, že je v zákulisí pivo zadarmo, ale jsou tam ženský, který nebyly střízlivý už roky, máme tam povolenej přístup, takže dámy budou předpokládat, že nejsme žádný béčka.
Ti završi ako hoæeš, ali ja sam blizu križanja jebene fakultetske profesorice s popisa žena koje treba pojebati.
Ty si lajzni co chceš, ale já si za chvilku odškrtnu vysokoškolskou profesorku z mrdacího seznamu.
Vole imati puno žena koje slušaju njihovu svaku rijeè.
Líbí se jim, když jim ženy pohledem visí na rtech.
Izgleda da sam postala jedna od onih žena koje svoju decu voze u školu u pidžami.
Zdá se, že jsem se stala jednou z těch žen, které vozí své děti do školy v pyžamech.
Taèno, sa vašeg ispitivanja Insulprina, osim što pokazuju neverovatno visok broj srèanih udara kod žena koje su uèestvovale u ispitivanju.
Správně, od soudu s Insulprinem, až na to, že ukazují neobvykle vysoký výskyt infarktů mezi ženami, které se té studie účastnily.
Mislim da ste me zamijenili za onu vrstu rimskih žena koje jedva èekaju da vam se bace u krilo.
Senátore Corve, myslím, že si mě pletete se ženou, která by v Římě ochotně seděla ve vašem klíně.
Džoni je hteo da se osveti Šoltu, došao je do njega preko žena koje kod njega rade, našao šta mu treba.
Johnny Sholtovi přísahal pomstu, dostal se k jeho služebnictvu a našel, co potřeboval.
I tako, neæu biti niti jedna od tih groznih, golih polinezijskih žena koje su došle lani.
Žádné z těch děsných nahých žen jako loni tam nebudou.
Morate mi nabaviti listu svih žena koje je Hauard... zabavio prošle godine.
Potřebuji od vás seznam všech žen, které Howard... těšil v posledním roce.
Žena koje je ubila ljude u Pennytownu.
Ta, která zabíjí lidi v Pennytownu. Oblečte se.
Nedostaju nam priče žena koje jednostavno vode svoje živote u sred rata.
Chybí nám příběhy žen, které doslova udržují život v pohybu uprostřed válek.
U vreme kada mi je pacijentkinja postavila ovo pitanje, gustina tkiva dojke je bila nepoznata tema u radiološkoj literaturi i veoma malo žena koje su išle na mamografiju, i lekara koji su ih vodili, su znali za ovo.
Tehdy, když mě pacientka položila tu otázku, hustota prsu byl podružný pojem v radiologické literatuře a jen málo žen mělo mamografy a málo lékařů, kteří je objednávali, o tom vědělo.
Volim te više od svih žena koje sam ikada sreo.
Miluji tě víc než všechny ostatní ženy, které jsem kdy poznal.
To je jedna od mnogih odlika žena koje će one uneti u poslovno tržište.
Je to jedna z mnoha vlastností, které ženy mají, a které přinesou na trh práce.
Nije veliki procenat kao što je broj žena koje smo upravo izabrali za Kongres, to je dobro.
Není to tolik procent jako počet žen, které jsme zvolili do Kongresu, takže to je dobré.
Bila je jedna grupa dece, mešana Hutu i Tutsi i grupa žena koje su ih usvajale napravila je red i deca su samo davana sledećoj ženi po redu.
Byla skupinka dětí, pomíchaní Hutuové a Tutsiové, a skupina žen, které je adoptovaly, a ony se seřadily a jedno dítě bylo dáno té další.
Ne izgledam kao većina žena koje su preživele porodično nasilje.
Nevypadám jako typická oběť domácího násilí.
Razumem da dosta žena koje su pokušavale da govore javno o ovim problemima, danas, juče i godinama unazad, često budu ućutkane kad ulože takve napore.
Vím, že ženy, které se už dlouho snaží o tomto problému mluvit, nejen dnes a včera, ale už spousty let, jsou často ve svém úsilí umlčeny.
Samo sam htela podatke onih žena koje su privlačile tip muškaraca za koje sam želela da se udam.
Jen od těch žen, které byly atraktivní pro muže, které jsem si chtěla vzít.
Pet žena koje predstavljaju pet kontinenata, i tri osvajačice zlatne olimpijske medalje.
Pět žen reprezentujících pět kontinentů a tři držitelky zlaté olympijské medaile.
Ispred je red žena koje čekaju već nekoliko sati da budu pregledane.
Venku je fronta žen, které čekaly na ošetření několik hodin.
Moramo da podržimo sve njih u Amelino ime, sve koji nastavljaju ovu borbu za ljudska prava, poput Mreže žena koje žive pod muslimanskim zakonima.
Na Amelinu počest musíme podporovat všechny ty, kdo dnes pokračují v tomto boji za lidská práva, jako je třeba organizace Women Living Unger Muslim Laws.
Od svih žena koje sam upoznala, Fajza iz Jemena me je najviše ganula.
Ze všech žen, které jsem poznala, mě nejvíc zasáhla Fayza z Jemenu.
Čitam reči žena koje bi možda mogle da razumeju priču poput moje i žene koje su izgledale kao ja i koje su razumele kako se kretati kroz svet s tamnom kožom.
Četla jsem slova žen, které mohou rozumět mému příběhu, ženám, které vypadaly jako já a rozuměly, jaké to je pohybovat se světem s hnědou kůží.
Čitam reči žena koje su mi pokazale da nisam ništa.
Četla jsem slova žen, které mi ukázaly, že nejsem nic.
U koliko oblasti medicine od životnog značaja, kao što su rak i šlog, postoje značajne razlike između muškaraca i žena koje možemo iskoristiti?
V kolika oblastech medicíny, kde se zachraňují životy, v případě rakoviny a mrtvice, existují důležité rozdíly mezi pohlavími, které bychom mohli zužitkovat?
Izostavljena je i ignorisana poput mnogih drugih žena koje su igrale ključne uloge u pokretu za ljudska prava u Sjedinjenim Državama.
Byla vynechána, ignorována, jako tolik jiných žen, které hrály zásadní role v hnutí za lidská práva v USA.
U svim današnjim lovačko-sakupljačkim društvima postoji lovačka podela rada između, generalno, muškaraca koji love i žena koje sakupljaju.
Ve všech dnešních společnostech lovců a sběračů je dělba práce při obstarávání potravy ve směs rozdělena na muže - lovce a ženy - sběračky.
A za Njim idjaše mnoštvo naroda i žena, koje plakahu i naricahu za Njim.
I šlo za ním veliké množství lidu i žen, kteréžto plakaly a kvílily ho.
I svaka žena koje se gologlava moli Bogu ili prorokuje, sramoti glavu svoju; jer je svejedno kao da je obrijana.
Každá pak žena, modleci se anebo prorokujici s nepřikrytou hlavou, ohyžďuje hlavu svou; nebo jednostejná věc jest, jako by se oholila.
0.60924696922302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?